IIIIIIIIIIIIIIII
Un livre cubain sur l'art de dessiner
Par Carmen Suárez León Traduit par Alain de Cullant
Un texte qui reprendrait un peu plus que les éléments fondamentaux pour la compréhension, l'apprentissage et l'utilisation du Dessin Graphique.

La Foire du Livre de La Havane 2012 nous a apporté un livre remarquable sous de nombreux aspects. D'abord, il s'agit d'un livre utile et qui remplit un vide au moment présent. Tous ceux qui ont travaillé dans le monde éditorial savent combien a changé le panorama technologique et artistique du dessin graphique lors des dernières décennies, internationalement et spécialement dans notre pays, car nous avons fait un saut très rapide des anciennes techniques d'édition liées à la presse traditionnelle à l'actuel espace des moyens numériques.

Dans ce contexte, l'instruction accélérée des spécialistes du dessin, ainsi que la socialisation de ces nouveaux savoirs en sens général, est d'une grande urgence, et requiert d'abord l'adéquation pédagogique qui facilite l'apprentissage et la pratique de cette fonction, à califourchon entre le talent artistique et une industrie sophistiquée.

Pour tout cela, la publication du titre Diseño, diseñar, diseñado. Teorías, estrategias y procedimientos básicos, de Jorge Luis Rodriguez Aguilar résulte un outil pédagogique de premier ordre. L’auteur se propose : … tous les textes réunis ici partent de la nécessité d'élaborer un texte qui reprendrait un peu plus que les éléments fondamentaux pour la compréhension, l'apprentissage et l'utilisation du Dessin Graphique, en présentant d'une manière agile et dynamique, avec un sens holistique et hétérogène des critères et des méthodes, afin qu'il ne soit ni complexe ni distant.

Fidèle à ce raisonnement général, les sept chapitres du livre nous présentent, avec une écriture ajustée et précise, un parcours dans l'histoire de cette discipline, les processus et les éléments la construisent, comme la perception, la composition, la couleur, la typographie, l'image et l'identité d'image, tout cela contextualisé brièvement et soutenus par certains concepts théoriques, de sorte qu’aussi bien le spécialiste, l'étudiant ou le lecteur curieux puissent suivre le thème et acquérir de claires notions d'un vaste et très complexe domaine de nos jours.

Jorge Luis Rodriguez Aguilar est un dessinateur graphique, un professeur et un artiste visuel ayant un notable exécutoire comme artiste et comme professeur, et son livre a été publié par la maison d’édition Letras Cubanas. Avec son éditrice, Maitée Gómez Fernández, l'auteur a été à la charge du dessin général, de la représentation schématique et de la couverture. Les deux ont réalisé un travail méticuleux et soigné, ainsi, le livre, comme objet, est sorti aéré des mains de son équipe de réalisateurs, nous offrant un dessin dynamique soutenue par des éléments graphiques, une bonne composition intérieure avec des pages d’une lecture agréable pour ses blancs bien disposés et l'impression d'illustrations nettes et bien placées. On souligne seulement  que le format devrait être plus petit pour une meilleure manipulation.

Ce livre mérite des félicitations pour son auteur, l'équipe éditoriale et pour les autorités de cette maison d’édition, dont l'expérience prouvée par de nombreuses années de travail lui permet de ne pas laisser passer un livre de première nécessité pour tout le secteur éditorial  et de nombreux autres segments spécialisés, ainsi que pour les lecteurs en général, et en plus pour le travail qu’ils ont fait afin qu’il soit utile et beau.