IIIIIIIIIIIIIIII
Le Miracle  de Lampedusa
Par Danny González Lucena Traduit par Alain de Cullant
Le Christ sur la croix faite avec des rames, que le Président Raúl Castro Ruz a offert au Pape François, a été placé sur l'autel de l'église de San Gerlando à Lampedusa.
Illustration par : Jorge Juvenal Baró

Le Christ sur la croix faite avec des rames, que le Président Raúl Castro Ruz a offert au Pape François, a été placé sur l'autel de l'église de San Gerlando à Lampedusa. Après avoir été porté en procession dans différents sanctuaires du Diocèse d'Agrigente, en Sicile, il est arrivé dans la plus grande des îles de l'archipel de la Pélagie, avec le nom de Christ de la Méditerranée, car c’est ainsi qu’on a commencé à l'appeler.

La première exposition de l’immense crucifix, qui restera en permanence dans l'église de San Gerlando, a été précédée par la messe du dimanche. À cette occasion, la cérémonie a été célébrée par le Cardinal Francesco Montenegro, qui a publiquement remercié le Pape François et le Président cubain pour avoir rendu cette célébration possible. De même, le Cardinal Monténégro a remercié la présence de l'auteur de l’œuvre, Alexis Leyva Machado (Kcho) et le chargé des affaires du Saint-Siège, Jorge Quesada, dans l’île de Lampedusa.

Kcho, pour sa part, a dit que le Christ sur la croix de rames «  n’avait été réalisé seulement par lui, mais par tout le peuple de Cuba ». Les applaudissements de l'ensemble de l'auditoire ont interrompu son discours, qui s'est poursuivi après avoir souligné que l’œuvre Milagro (le Miracle) apporte à Lampedusa le coeur de l’île caribéenne.

La Croix, faite des rames, rencontre chez les habitants de ce lieu des personnes tristement identifiées avec le drame de l'émigration, car plus de 25 000 êtres humains ont perdu la vie lors des deux dernières décennies en tentant de traverser le détroit de Sicile.

C'est pour cette raison que le Pape François a décidé de faire son premier voyage comme Souverain Pontife à l'église catholique sur cette île italienne, où il a alerté le monde sur la globalisation de l'indifférence envers son prochain.

Quelques heures avant la messe du dimanche, le 17 janvier, les Cubains ont visité l’appelée Porte de Lampedusa – Porte de l’Europe, une œuvre de grandes dimensions de l'artiste Mimmo Paladino, situé sur le front de mer, pour se rappeler de ceux qui ont perdu leur vie en traversant les eaux de la Méditerranée.

Milagro, un énorme Christ sur une croix faite avec des rames, sculpté de manière traditionnelle par des artistes du Musée Organique de Romerillo (MOR) de Trinidad et du Kcho Studio, et réalisé avec des techniques anciennes pour les sculptures religieuses en stuc et polychromes du Baroque, se traduit dans le but de Kcho de donner une voix aux hommes qui donnent irrévocablement leur vie à la mer. Aujourd'hui elle est devenue la Croix des Émigrants.

Lampedusa est la plus grande des îles de l'archipel de la Pélagie dans la mer Méditerranée. Elle est située à 205 km de la Sicile et à 113 km de la Tunisie, et c’est le territoire italien le plus au Sud.