IIIIIIIIIIIIIIII
Lettres de Cuba : Février 2013
Par Martha Sarabia Romero Traduit par Alain de Cullant
La 22e Foire International du Livre est dédiée à l’écrivain Daniel Chavarria, Prix National de Littérature, à Pedro Pablo Rodríguez, Prix National des Sciences Sociales et à notre Apôtre José Martí, l’Angola est le pays invité d'honneur.

Le Congrès International « Pour l’Equilibre du Monde » a eu lieu à l’occasion du 160e anniversaire de la naissance de notre Apôtre José Martí. D’importantes personnalités de tout le monde se sont réunies pendant trois journées d’intenses échanges et réflexions à La Havane. Le 31 janvier, neuf ans après la première publication de la revue Lettres de Cuba,  le compte rendu de notre travail ainsi que la présentation du numéro de Janvier en hommage à José Martí ont eu lieu au Centro de Estudios Martianos avec la présence de notre Ministre de la Culture, Rafael Bernal ; des membres du Corps Diplomatique du Congo, du Burkina Faso, de la Guinée-Bissau, du Liban, d’Haïti, d’Ethiopie et du Mali, des collaborateurs et le plasticien José Luis Fariñas, illustrateur de ce numéro spécial. 

En février, la grande fête du livre à Cuba a lieu. On attend avec impatiente la 22e Foire International du Livre qui, cette année, est dédiée à l’écrivain uruguayeno–cubain Daniel Chavarria, Prix National de Littérature 2011, et à Pedro Pablo Rodríguez, Prix National des Sciences Sociales, le pays invité appartient pour la première fois au continent africain, l’Angola.

Rencontre nous approche à la vie et à la pensée du Père Felix Varela à l’occasion du 160e anniversaire de sa mort, l’historien et chercheur Eduardo Torres-Cuevas, Directeur de la Bibliothèque Nationale José Martí, le considère comme le père fondateur de l'idée patriotique cubaine. D’autre part le Dr. Salvador Arias présente les liens entre deux poètes romantiques cubains : José Maria Heredia et Gestrudis Gómez de Avellaneda, soulignant que « La dévotion de Tula pour Heredia a été constante, dès les plus ferventes lectures de son enfance jusqu'à ses dernières années »

Dans Interview, la journaliste Astrid Barnet converse avec Roberto Fernández Retamar, Président de la Casa de las Américas et l’un des plus importants poètes de sa génération.

Lettres présente les poèmes Levée des couleurs et Civilisation occidentale du poète et patriote angolais Agostinho Neto. Le lecteur profitera aussi de l’extrait du roman La sixième île de Daniel Chavarria et un fragment du roman Le Palmier et l'étoile de Leonardo Padura  publié par la Maison d’Edition Métailié, en 2003. Leonardo Padura recevra le Prix National de Littérature 2012 lors de la Foire du Livre.

Dans Trésors, l’éminent chercheur César García del Pino, Prix National de Sciences Sociales, nous dévoile l’histoire fascinante de l'insigne cartographe Juan de la Cosa qui était aussi un des agents secrets de confiance du roi Ferdinand le Catholique.

Le Dr. Pedro Pablo Rodríguez López souligne dans son article La révolution de José Martí : un projet pour le XXe siècle que « Le projet révolutionnaire de José Martí a exercé une influence décisive et systématique dans l'histoire cubaine. »

La rubrique Les Arts rend hommages à trois artistes cubains de renoms : Rosita Fornés, La Vedette de Cuba ; Beny Moré : Un des grands de la musique populaire cubaine ; et Pablo Milanés, l'une des voix les plus reconnues de la chanson en langue espagnole.

Lire Martí publie la lettre de l’Apôtre à sa mère, écrite, le 25 mars 1895 à Montecristi en route vers la guerre révolutionnaire.

Cette édition de février est illustrée par l’artiste plastique Pedro Miguel González Pulido.