IIIIIIIIIIIIIIII
L’Arc des Ouvriers dans le parc de Cienfuegos
Par Mireya Ojeda Cabrera Traduit par Alain de Cullant
L’appelé aussi Arc de Triomphe, construit en 1902, unique en son genre à Cuba et avec des semblables sur les Champs Elysées, en France et à Rimini, en Italie, est situé à l'ouest du parc de la Perle du Sud et constitue une des nouveautés pour tous les visiteurs cubains et étrangers.

Pour les habitants de cette ville dans le sud de Cuba c’est une fierté de parler et d'admirer le célèbre Arc des Ouvriers, dans le parc José Martí, Monument National au milieu du centre historique déclaré Patrimoine Culturel de l'Humanité par l'UNESCO.

L’appelé aussi Arc de Triomphe, construit en 1902, unique en son genre à Cuba et avec des semblables sur les Champs Elysées, en France et à Rimini, en Italie, est situé à l'ouest du parc de la Perle du Sud et constitue une des nouveautés pour tous les visiteurs cubains et étrangers.

Situé sur l’ancienne Plaza de Ramírez, de Armas et de Recreo, ce joyau du patrimoine de Cienfuegos commémore les travailleurs qui l'ont construit gratuitement en seulement vingt jours, sur la proposition du maître d’œuvre, Antonio Ferrer, suite à une initiative du Club Patriotique « Cubanita », dirigée par Rita Suárez del Villar et avec le consentement de l'Association des Maçons et de la Guilde des Dockers, avec l'aide des habitants et le soutien du Conseil Municipal.

J'ai été informé par la spécialiste du Bureau du conservateur de la ville, Maria Dolores Benet, que la construction a été terminée le 20 mai et le lendemain, lors de la cérémonie d'inauguration, les drapeaux cubain, de Cienfuegos et des ouvriers, ce dernier représentant l'aspiration des huit heures de travail journalier à l'époque, ont été placés sur l’œuvre.

Les participants à la cérémonie, présidée par le Conseil Municipal, ont placé dans la première pierre de la base de l'œuvre un étui contenant des bijoux et des pièces de monnaie, y compris un bracelet en or donné par le Général de Brigade de l'Armée Libératrice Carlos Roloff à sa fiancée, Anita Fernandez.

Ce site historique préféré pour les grandes célébrations, est situé à quelques mètres de l'ensemble sculptural dédié au Héros National, avec les dimensions plus grandes par rapport à d’autres dans le pays où l’on peut voire les deux lions, les fontaines et divers bustes érigés à la mémoire d’importantes personnalités du territoire.

Il a été l'une des scènes des événements révolutionnaires du 5 septembre 1957, lorsque les marins et les civils se sont levés contre la dictature de Fulgencio Batista et dans la zone se trouvent les principaux édifices politiques, administratifs et sociaux de la « Linda Cuidad del Mar ».

Il y a l’Iglesia Catedral, le théâtre Tomás Terry, l'ancien hôtel de ville et le Collège San Lorenzo ; le Casino Espagnol et le Palais Ferrer (aujourd'hui Assemblée du Pouvoir Populaire, l’école secondaire 5 de Septiembre, le Musée Provincial et la Maison de la Culture, le bar El Palatino et d'autres constructions.

Il se trouve entre les rues San Fernando et San Carlos (avenues 54 et 56) et fait partie de la base urbaine et architecturale qui caractérise l'environnement de Cienfuegos dans lequel le néoclassique et l'éclectisme dénotent la génération que nous a précédé.

Lors de la célébration du Concert des Mille Voix, le 21 décembre 2000, une capsule contenant les partitions du répertoire des chœurs de la province, les signatures des participants de l'événement et l’eau de ce jour, a été scellée et celle-ci sera ouverte à la même date en 2100.